as diversas tardes
Eis a tórrida, aurífera e serena tarde, onde o som ressoa,
E fulgente luz se nos oferece através da janela aberta,
Respiro devagar, a fim de que a exuberância não rompa seu repouso,
O que permanece após é a lembrança de inúmeras outras tardes
Que se entrelaçam a esta, que, neste instante,
Se inscreve majestosa no espaço – na verdade, pondero, esse
Espaço é destinado a esta tarde, onde o enigma desvendado
Ainda engole o momento, a sombra que permanece na ruela,
Ou a recordação que escorre, pois tantas outras tardes, onde
A escuridão mais discreta desceu de sua lua e se manifestou.
No entanto, esta tarde não reside apenas nesta pequena tela
Que meus olhos exploram, ela habita e ressoa profundamente,
No cerne do coração onde outras tardes, onde a magnificência foi
Guardada para temperar outra tarde, generosamente concedida.
E fulgente luz se nos oferece através da janela aberta,
Respiro devagar, a fim de que a exuberância não rompa seu repouso,
O que permanece após é a lembrança de inúmeras outras tardes
Que se entrelaçam a esta, que, neste instante,
Se inscreve majestosa no espaço – na verdade, pondero, esse
Espaço é destinado a esta tarde, onde o enigma desvendado
Ainda engole o momento, a sombra que permanece na ruela,
Ou a recordação que escorre, pois tantas outras tardes, onde
A escuridão mais discreta desceu de sua lua e se manifestou.
No entanto, esta tarde não reside apenas nesta pequena tela
Que meus olhos exploram, ela habita e ressoa profundamente,
No cerne do coração onde outras tardes, onde a magnificência foi
Guardada para temperar outra tarde, generosamente concedida.
Aqui emerge a escaldante, áurea e serena tarde, onde o som ecoa,
E luz fulgente nos brinda através da aberta janela,
Respiro com calma, para que a exuberância não perturbe seu descanso,
O que permanece depois é a memória de incontáveis outras tardes
Que se entrelaçam a esta, que, neste instante,
Se inscreve majestosa no espaço – verdadeiramente, penso, esse
Espaço é designado a esta tarde, onde o enigma desvendado
Ainda devora o momento, a sombra que persiste na ruela,
Ou a recordação que se esvai, pois muitas outras tardes, onde
A escuridão mais discreta desceu de sua lua e se fez presente.
No entanto, esta tarde não se restringe somente à pequena tela
Que meus olhos exploram, ela habita e ressoa profundamente,
No âmago do coração onde outras tardes, onde a magnificência foi
Preservada para temperar outra tarde, generosamente concedida.
Aqui se desvela a ardente, aurífera e serena tarde, onde o som ressoa,
E fulgente luminosidade nos brinda através da aberta janela,
Respiro vagarosamente, para que a exuberância não rompa seu repouso,
O que resta após é a memória de incontáveis outras tardes
Que se entrelaçam a esta, que, neste momento,
Se inscreve majestosa no espaço – com efeito, conjecturo, esse
Espaço é predestinado a esta tarde, onde o enigma desvendado
Ainda engole o momento, a sombra que perdura na ruela,
Ou a lembrança que escorre, pois muitas outras tardes, onde
A escuridão mais tênue desceu de sua lua e se apresentou.
No entanto, esta tarde não se restringe apenas à tela pequena
Que meus olhos exploram, ela habita e ressoa profundamente,
No âmago do coração onde outras tardes, onde a magnificência foi
preservada para temperar outras tardes, generosamente concedida
Nesta hora fulgente e dourada, ressoam os sons,
E o esplendor luminoso se projeta pela janela entreaberta,
Respiro com suavidade, para que a exuberância não perturbe a quietude,
O que se mantém após é a memória de inúmeras outras tardes,
Que se entrelaçam a esta, que, neste instante,
Se insinua majestosa no espaço – efetivamente, considero, esse
Espaço é reservado a esta tarde, onde o enigma desvendado
Ainda absorve o momento, a sombra persistente na ruela,
Ou a reminiscência que escorre, pois muitas outras tardes, onde
A obscuridade mais discreta desceu de sua lua e se manifestou.
No entanto, esta tarde não está contida apenas na tela diminuta
Que meus olhos examinam, ela habita e ecoa profundamente,
No âmago do coração onde outras tardes, onde a magnificência foi
Guardada para dar sabor a outra tarde, concedida com generosidade.