カブール川 – 私の永遠の感情の川

 

心が半分に割れたら

誰に心を捧げたらいいのかわからない

目には傷と永遠の痕跡

公正で愛された質問にすすり泣く

私は私の大きなカブール川を守ります

それは私の悲鳴を数回取りました。

 

ああ、私の偉大で力強いカブール川

私の悲しみと嘆きを知って

カブール川に架かる橋の真ん中

泣いて涙を流した

そして、私は人生でより良い日々を送ることを夢見ていました

行き交う船を眺める。

 

何千人ものアフガニスタン人が残した痕跡

それらは、この急流のカブール川の永遠を象徴しています

アフガニスタンの祖国には平和しかない

兄弟が戦争で殺されることはもうありません

そして、私たちは火のハゲワシに富を与えません

谷間の白い山はなおさらです。

 

私たちアフガニスタンの人々は、国の最高の村です

非常に多くの戦争が生きてきましたが、それらは決して落ちませんでした

私たちの感情は三本の縦縞です

私たちの土地はアフガニスタンであることの誇りです

剣を持ったあなたのすべての息子の国

アフガニスタンのカブール川を流れる愛と平和です。