Kabúlfljót - Fljót eilífra tilfinninga minna

 

Ef hjarta mitt brotnaði í tvennt

Ég myndi ekki vita hverjum ég á að gefa hjarta mitt

Með sár og eilíf merki í augum

Grátandi yfir sanngjarnri og ástkærri spurningu

Ég myndi halda stóru Kabúl ánni minni

Það tók öskrið mitt nokkrum sinnum.

 

Ó mín mikla og volduga Kabúl-fljót

Að þekkja sorgir mínar og harma

Í miðri brúnni yfir ána Kabúl

Ég grét og felldi tárin

Og mig dreymdi um að eiga betri daga í lífinu

Að horfa á bátana koma og fara.

 

Ummerki eftir þúsundir Afgana

Þeir tákna eilífð þessarar hröðu Kabúlfljóts

Í heimalandi Afganistan verður aðeins friður

Við munum ekki láta drepa fleiri bræður í stríði

Og við munum ekki gefa eldflaugunum auð okkar

Miklu síður hvítu fjöllin okkar milli dala.

 

Afganska þjóðin okkar er æðstu þorp þjóðarinnar

Meðal svo margra stríða sem lifðu, féllu þau aldrei

Tilfinningar okkar eru í þremur lóðréttum röndum

Grundvöllur okkar er stolt okkar af því að vera afganskur

Land allra sona þinna með sverðum

Það er ást og friður sem ber Kabúlfljót í Afganistan.