Winter winds

The heart feels welcomed

On this day, in a wind

That arrives bringing the imo

Of your presence that pleases me

The wind is indomitable

Load sheets and leave marks

Raises dust, brings sensations

Create in me a capricious moment

Gives sure and satisfying wait

Where only genuine love matters

This gap is fleeting

Diffuse times, but I believe

That in life, love wins

Though strange at the moment

Win, always, always!

Happy weekend for all 💐

🌀☄️🌀

Ventos de inverno

O coração se sente acolhido

Neste dia, em um vento

Que chega trazendo o imo

Da sua presença que me agrada

O vento é indomável

Carrega folhas e deixa marcas

Levanta poeira, traz sensações

Cria em mim um momento caprichoso

Da espera segura e satisfatória

Onde apenas o amor genuíno importa

Essa lacuna é passageira

Tempos difusos, mas acredito

Que na vida o amor vence

Embora estranho no momento

Vencer, sempre, sempre!

🌼

Agradeço o Recantista Radamés pela contribuição na tradução 💙

ESPAÇO INTERATIVO

🔶 POETA OLAVO 🔶

Quando se está apaixonado

Até o vento é nosso amigo

Em seus ares aconchegados

Saudades dela são meu abrigo.

Feliz final de semana para todos! 💐