Corda democrática
Versificação republicada
a) Corda e laço
Política e democracia
têm um laço partidário.
Dão ao correligionário
a corda que ele queria;
solta ou enrolada, é guia
que só ele sabe usar:
seja para se salvar,
ou se enrolar em trapaça,
puxando a corda que o laça
no ponto de se enforcar.
b) Lembrete e alerta
Convém lembrar um embargo
como o "impeachment" do mandato:
o impedimento de fato
e de direito do cargo;
lembrar que o povo acha amargo
seu* compromisso esquecido;
e não quer ver um partido
lutar por cargo e poder
sem querer nada fazer,
nem um esforço prometido.
* seu: do presidente da república ou de outro poder, inclusive de um juiz.
c) Ex-juiz e ministro
É possível que um juiz
afaste-se do seu cargo
para assumir o encargo
de outra pasta que ele quis.
Seu chefe político diz:
você tem know-how* que basta.
Com o tempo, ele se desgasta,
mesmo sendo competente;
precisa ser resistente
ao abandono da pasta.
*Tradução de "know-how" ao pé da letra: "saber como"; é saber como realizar uma atividade.