ORGANIZAÇÃO DOS TEXTOS NA REVISÃO. Alusão ao Dia do Revisor de Texto, 28 de Março
Versificação "de fôlego" abaixo com 50 Dodecassílabos (versos de 12 sílabas poéticas) divididos em 5 décimas.
Colocado um título em cada estrofe para que o leitor possa escolher a preferida sem perder tempo com as demais.
_______________________________________
Índice com os títulos das estrofes:
1) Sistematizar assuntos pertinentes
2) Usar a Gramática Normativa
3) Encaminhamento a uma editora
4) Ultimação do protótipo a ser revisado
5) Longa espera e lançamento festivo
_______________________________________
ORGANIZAÇÃO DOS TEXTOS NA REVISÃO
Valdir Loureiro
1) Sistematizar assuntos pertinentes
O Universo é um conjunto ou um espaço/
onde há um laço de pessoas com ideias;/
tem as abelhas que se unem nas colmeias.../
tem a família que se une em seu regaço.../
Assim também, pode se fazer, passo a passo,/
agrupamento de temas assemelhados;/
por mais que sejam títulos diversificados,/
alguma ideia em comum, vão expressar./
Um revisor pode montar e organizar/
“quebra-cabeça” de textos desordenados.
2) Usar a Gramática Normativa
Quer seja o livro, quer seja a monografia,/
em poesia ou em prosa (que é normal),/
alguma obra de deleite especial/
ou redação a que um aluno tem fobia —/
qualquer um desses precisa da Ortografia,/
preconizada na Gramática Normativa,/
de muita regra obrigatória e optativa/
que tem seis classes de palavras variáveis¹/
com outras quatro, que já são invariáveis² —/
tudo a serviço da linguagem compreensiva.
¹Seis variáveis: artigo, substantivo, adjetivo, pronome, verbo e numeral.
²Quatro invariáveis: advérbio, preposição, interjeição e conjunção.
3) Encaminhamento a uma editora
Depois que o livro é devolvido ao seu autor,/
o mesmo envia seu projeto a uma editora/
que faz também a função de distribuidora/
(com sua equipe de trabalho vendedor);/
O livro vai para um grupo avaliador/
— assim chamado: Conselho Editorial —/
que analisa bastante o material/
(no CD-ROM*, ou no papel, ou no disquete);/
a esse importante Conselho é que compete/
julgar a obra e dar-lhe parecer final.
*Tradução: disco compacto apenas para leitura (GENNARI, 1999, pág. 61).
4) Ultimação do protótipo a ser revisado
Existe mais este momento do processo:/
chega o “boneco” ao poder de seu autor,/
que novamente se dirige ao revisor —,/
querendo ambos que o livro tenha progresso;/
para, mais tarde, ser aceito com sucesso,/
aí é feita a derradeira correção;/
depois prossegue por última devolução/
pra editora fazer seu acabamento;/
então é feito retoque e melhoramento;/
daí é que sai a primeira edição.
5) Longa espera e lançamento festivo
Mesmo depois de encerrada a revisão,/
o livro tem processamento demorado:/
fica de um mês até cinco anos, guardado,/
para alcançar a sonhada publicação./
Até à fase de venda ou circulação,/
vários contornos são feitos no seu trajeto./
Pra se tornar um sonho bonito e completo,/
é necessário festa no seu lançamento/
qual uma comemoração de nascimento/
do último filho ou de algum primeiro neto.
Valdir Loureiro
_______________________________________
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Para ver a data aludida, clicar abaixo:
https://www.calendarr.com/brasil/dia-do-revisor/.
_______________________________________
Versificação acima em 50 dodecassílabos (versos de 12 sílabas métricas) e rimas intercaladas abbaaccddc, divididos em 5 décimas.
_______________________________________
Nota: não se separa um verso do outro, usando diagonal; o uso da mesma aqui serve para delimitar/visualizar melhor a estrofe na tela do aparelho celular.