IF YOU ALLOW ME TO MAKE A REQUEST / SE ME PERMITES FAZER UM PEDIDO

wish me luck

wish me luck

because it's still night

and if there is a light

don´t let it go out

hold my hand

hold my hand

I see there is no bridge

just well and ridge

and i´m about to shout

sing me a hymn of hope

help me up the slope

be my brother

be my mother

when everyone pretends to sleep

pray me a fighting prayer

be my harp player

to make me float

in a heavenly boat

because the sea is too deep

wish me luck

wish me luck

the morning is burning

the world is still turning

but my season doesn´t change

hold my hand

hold my hand

I see there is no door

just a mirrored floor

that reflects a stranger

read me a new verse

that echoes through the universe

teach me

reach me

when i'm about to fall

pray for me a rebirth

for both heaven and earth

for the good seed

even in time of need

sprout strong before the call

deseje-me sorte

deseje-me sorte

pois ainda é noite

e se há uma luz

não deixe que ela se apague

segure minha mão

segure minha mão

vejo que não há ponte

apenas poço e cume

e estou a ponto de gritar

cante para mim um hino de esperança

ajude-me a subir a ladeira

seja meu irmão

seja minha mãe

quando todo mundo fingir que dorme

me faça uma prece de luta

seja meu harpista

para me fazer flutuar

num barco celestial

pois o mar é profundo demais

deseje-me sorte

deseje-me sorte

o amanhecer arde

o mundo gira

mas minha estação não muda

segure minha mão

segure minha mão

vejo que não há porta

apenas um piso espelhado

que reflete um estranho

leia-me um novo versículo

que ecoe pelo universo

ensine-me

alcance-me

quando eu estiver prestes a cair

me faça uma prece de renascimento

tanto para o céu quanto para a terra

para que a boa semente

mesmo em tempo de dificuldade

brote forte diante do chamado