Dinamene, Pena Camoniana: alusão a Camões com um paralelo
A) Alusão: Dinamene
Um soneto de Camões
tem exemplo que se tome:
Dinamene foi um nome
que entrou nas suas paixões.
Durante as navegações,
ele a achou e perdeu.
Em naufrágio, ela morreu...
Ele escreveu em contraste:
“...Dinamene! Assim deixaste...
quem não deixou de querer-te...
minha, já não posso ver-te...”.
Foi seu amor com desgaste.
Clicar aqui, ver no Google: ...Dinamene
Clicar aqui, ver o soneto de Camões: ... pensador.com
B) Paralelo: Concessão amorosa
Cada verso que eu refiz
para te dar com amor
trouxe uma lágrima de dor
que eu derramei e não quis.
Assim mesmo, eu sou feliz
com o riso que tu me deste
e as palavras que disseste,
levando-me para um além,
fazendo-me deus¹ também
de amor terreno e celeste².
¹deus: imaginário e não se refere à entidade religiosa.
²celeste: no sentido de "sublime", e não do Céu nem nome de pessoa.