SINAIS

Não sei se há prévios indícios,

Mas sentes desde o início

Que o amor está no ar...

Eu não sei prever sinais,

Mas sei que eles são normais

Para quem é mais sensitivo...

Sei apenas da força do que sinto e vivo

Do que em mim se torna ainda mais ativo

Quando o amor me envolve e me possui

Perco a fome, o sono some

A saudade do ser amado me come

E deixo que este sentimento me dome...

Vejo estrelas a brilhar de dia... em qualquer lugar

E a lua desce e vem em mim morar

E nem bem amanheceu, lá estamos você e eu...

É tudo muito lindo, muito mágico

É tudo muito doído e muito trágico

É tudo muito profundo... intenso demais...

É uma sensação deliciosa e linda

Que quem não a viveu ainda,

Por este alguém, só posso lamentar...

Quem viveu e não se entregou a uma paixão,

Não se abandonou e entregou seu coração,

Acho que não pode dizer que viveu...

Ouvindo Ornella Vanoni - Accendi una luna nel cielo

ACCENDI UNA LUNA NEL CIELO

Accendi una luna nel cielo

Negli occhi più stelle che puoi

E avvolgi il tuo corpo nel velo

Del chiaro di luna disteso tra noi

Riempi la stanza di fiori

Ed apri il balcone

Ai profumi, ai colori

E lascia la porta socchiusa

Che all'ora precisa

Levarsi un poeta vedrai

Entrare e abbracciarti piangendo

E amarti morendo

Fin quando vorrai

Accendi la luna nel cielo

ACENDA UMA LUA NO CÉU

Acenda uma lua no céu...

Nos olhos, quantas estrelas puder

E envolva o seu corpo no véu

Do luar que se deita entre nós

Encha a sala com flores

E abra a varanda

Aos perfumes, às cores

E deixa a porta entreaberta,

Que na hora certa

Você verá um poeta surgir,

Entrar e te abraçar chorando

E te amar morrendo,

Até quando você quiser...

Acenda a lua no céu...