A REAL MULHER MADURA//LA REAL MUJER MADURA.
A REAL MULHER MADURA
Marcial Salaverry
A real mulher madura,
é aquela mulher que tem muitas coisas vividas,
boas e más lembranças havidas...
Na cabeça, tem muitas idéias e pensamentos,
leva na alma formosos sentimentos.
É uma mulher muito especial,
muito sincera na exposição de seu sentir...
Se ama, não nega, não tem porque fingir..
Mulher madura, sempre sentimental,
no amor, não quer se dar mal.
Mulher de muita sensibilidade,
não gosta de falar na idade,
seu espírito jovem, não sente disso necessidade...
Quando ama, ama de verdade,
não sabe amar pela metade.
Muito já amou na vida e foi amada,
e a vida não pode ser desperdiçada...
Mulher que tem apetite de viver,
e não quer mais sofrer...
Quando quer, ama,
e seu amor proclama...
Quem quiser seu amor conquistar,
tem que muito a amar...
Essa mulher é você, mulher madura,
mulher cuja lembrança sempre perdura...
A real mulher madura sabe bem o que quer da vida...
E aquele que souber amá-la poderá ser muito feliz...
_____________________________
LA REAL MUJER MADURA
Marcial Salaverry
La real mujer madura,
es aquella mujer que tiene muchas cosas vividas,
buenos y malos recuerdos habidos...
En la cabeza, tiene muchas ideas y pensamientos,
lleva en el alma hermosos sentimientos.
Es una mujer muy especial,
muy sincera en la exposición de su sentir...
Si ama, no niega, no tiene porque fingir..
Mujer madura, siempre sentimental,
en el amor, no quiere darse mal.
Mujer de mucha sensibilidad,
no le gusta hablar en la edad,
su espíritu joven, no siente de eso necesidad...
Cuando ama, ama de verdad,
no sabe amar por la mitad.
Mucho ya amó en la vida y fué amada,
y la vida no puede ser desperdiciada...
Mujer que tiene apetito de vivir,
y yá no quiere sufrir...
Cuando quiere, ama,
y su amor proclama...
Quien quiera su amor conquistar,
tiene que mucho la amar...
Esa mujer es usted, mujer madura,
mujer cuyo recuerdo siempre perdura...
La real mujer madura sabe muy bien lo que quiere de la vida...
Y aquel que sepa amarla, podrá ser muy feliz...