Adeus, com saudade
Adeus!
Ah, Deus!
A primavera se aproxima
e você se afasta,
despede-se com o inverno...
Nossas flores secaram;
nossos pássaros não cantam mais;
nosso aquário, ah, nosso aquário
os peixes estão cabisbaixos
não saem de suas tocas
sentem falta de você,
da sua presença marcante,
do seu tagarelar sem fim,
seu riso solto e farto,
que envolvia a todos nós...
Você se foi,
saudade deixou,
nosso jardim está sem vida,
as árvores perderam o viço,
lembra-se do beija-flor,
vem todas as manhãs
mas logo se vai
pois você não está;
seu lugar à mesa permanece vazio,
seu vinho ainda está na geladeira,
seu armário está vazio
mas cheio de seu cheiro,
meu coração... cheio de saudade,
esperando por você!
Adeus!
Ah, Deus!
A primavera se aproxima
e você se afasta,
despede-se com o inverno...
Nossas flores secaram;
nossos pássaros não cantam mais;
nosso aquário, ah, nosso aquário
os peixes estão cabisbaixos
não saem de suas tocas
sentem falta de você,
da sua presença marcante,
do seu tagarelar sem fim,
seu riso solto e farto,
que envolvia a todos nós...
Você se foi,
saudade deixou,
nosso jardim está sem vida,
as árvores perderam o viço,
lembra-se do beija-flor,
vem todas as manhãs
mas logo se vai
pois você não está;
seu lugar à mesa permanece vazio,
seu vinho ainda está na geladeira,
seu armário está vazio
mas cheio de seu cheiro,
meu coração... cheio de saudade,
esperando por você!