Thalysia

Na cidade de Cos o festival é celebrado após

A benfazeja colheita, o povo reúne-se diante

Do templo e troca entre si todos os tipos de

Guloseimas, frutos e alimentos. Celebrado

Diante da noite abençoada por Zeus e Deméter.

Na festa de convidados jubilantes o festival

É celebrado por todos com um toque de

Alegria, mas também uma breve melancolia

Que leva aos pensamentos mórbidos.

O vinho derramado como libações glorifica as

Estações de todos os anos, de todas as épocas.

Os peãs glorificam tudo que a terra faz crescer,

Os agradecimentos são realizados pelo povo

Na reverência solene da Grande Estação.

Nos júbilos entoados pelo dia e noite os

Convidados sacralizam cada lugar aspergindo

Água nos lugares sagrados, a estação renovada

Começará em plena força e coqnuista após

Todos os agradecimentos daqueles sacros

Homens que levam o festival a mais sublime ascensão.