A enferma Rosa (The Sick Rose)

Ah! Rosa, a tua arte definha.

A larva não vista , que voa sobre a tempestuosa noite uivante

Encontrou teu repouso, escarlate de júbilo;

E o sombrio amor dele, a tua vida corrói.

(Tradução - Júlia Trevas)

-----------------------------------------------

The Sick Rose

Oh rose, thou art sick;

The invisible worm

That flies in the night

In the howling storm

Has found out thy bed

Of crimson joy,

And his dark secret love

Does thy life destroy.

(William Blake)