VOZES DE DAR-ES-SALAAM

Voz gerada pela dor,

Ventre da nossa África fértil,

Expressar de beleza, amor,

Árvore do renascer primaveril (...)

Que não sejam apenas lembradas em Julho 31,

Vossas lutas pelos direitos de igualdade,

Vossas conquista pela liberdade,

Desse continente que vos acolhe (...)

Vossos gemidos vibraram feito tambores,

Vocês não são sexo frágil,

Mas sim a fortaleza desse continente,

A espécie da nossa raridade,

Vossas curvas com vaidade(s),

Escultura da nossa ancestralidade,

Vosso nobre sorriso, marfim...

E a essência dessa melamina que fortifica,

Vós sois África...

De encantos e seus mistérios (...)

Onde tudo começou....

O mosaico da humanidade...

Enaltecida como Wangari Maathai,

Vós sois o silêncio que na noite caí...

Sinto-vos forte nas linhas de Nadine Gordimer,

Oh linda bela africana mulher (...)

Malaika em notas de Miriam Makeba...

Trilhai vossos caminhos,sem medo dos sonhos...

Para deixar saudade como Cesária Évora...

Vós sois o sonho em plena aurora...

Nzinga na pele de uma guerreira...

A voz de África é a vossa história...

Raízes fortes como Kimpa Vita

Bravas mulheres de glória (...)

Moldem as lágrimas, transforme-as(nas) em triunfos...

Persistam e emancipem as vossas conquistas

Não limitem-se apenas à maternidade,

Busquem o conhecimento, o equilíbrio

Não desesperem-se na fraqueza (...)

Inspirem-se com profundidade,

Tenham sempre certeza,

Vocês, já nasceram guerreiras (...)

Feliz dia da mulher Africana (...)

(M&M)