Queria poder te amar (in: Além-mar)
Queria poder te amar,
Ser o mar que te envolve,
Te afagar e não te deixar jamais.
Mas como o mar eu estarei distante,
Teu amor errante não posso levar comigo:
É egoísmo meu levar teu barco
Para fazê-lo naufragar.
Trarei sempre junto aos meus os teus poemas,
Para que assim nossos eus líricos se encontrem
E se amem
E sejam livres.
Mas quem diria afinal que aquele teu último poema
Viria a ser o da minha perdição?
O amor que me faltava agora me sufoca;
Sofro tudo por querer estar contigo,
"Mas não posso",
Não posso entregar-me.
Eu te amo, mas não te quero.
Eis então que retiro tua consolação
(Meu eu lírico, que eu dedicara a ti)
Para te dar apenas a consciência
De meu amor desesperançado
E abstêmio de poesia.