Alimento para os mortos
A mistura de cheiros, impregnam o ar.
Milhares de velas queimam enfileiradas,
Propagando luzes difusas entre oferendas
E ramos de pinho, espalhados pelo piso.
O cheiro e as luzes das velas,
Aguçam ainda mais meus sentidos.
Fazem tremer o corpo em arrepios constantes,
E lágrimas vertem dos olhos do expectador.
Fé e crença misturam-se num único ritual.
Joelhos dobrados sobre o piso.
Mãos equilibrando velas e fogo como oferendas.
Venerando San Juan Batista e alimentando seus mortos.
No templo de San Juan Chamula não há bancos.
Somente muitos altares com seus santos,
Enfileirados pelas paredes do templo,
Onde o tempo não apagou as tradições ancestrais
Dos Tzotzil de Chiapas- México.
Por seus rituais ancestrais e místicos,
San Juan Chamula ficará na memória
Superando outros tantos templos,
Igrejas suntuosas e seculares do México.
Emoção pura e respeito a este povo.
Cristawein.
Milhares de velas queimam enfileiradas,
Propagando luzes difusas entre oferendas
E ramos de pinho, espalhados pelo piso.
O cheiro e as luzes das velas,
Aguçam ainda mais meus sentidos.
Fazem tremer o corpo em arrepios constantes,
E lágrimas vertem dos olhos do expectador.
Fé e crença misturam-se num único ritual.
Joelhos dobrados sobre o piso.
Mãos equilibrando velas e fogo como oferendas.
Venerando San Juan Batista e alimentando seus mortos.
No templo de San Juan Chamula não há bancos.
Somente muitos altares com seus santos,
Enfileirados pelas paredes do templo,
Onde o tempo não apagou as tradições ancestrais
Dos Tzotzil de Chiapas- México.
Por seus rituais ancestrais e místicos,
San Juan Chamula ficará na memória
Superando outros tantos templos,
Igrejas suntuosas e seculares do México.
Emoção pura e respeito a este povo.
Cristawein.