O sonho dela

Meu choro nutriu as nascentes do Nilo

Como uma mãe alimenta seu filho,

Do teu corpo do teu espirito!

Este Sim me torna contigo

E sinto que este é meu castigo!

Apresento-lhe este soluço cativo,

Como oferta sincera de meu pai.

Não há voz no ontem, nem mesmo o eco daquela lira.

Sou hoje uma mulher de sombra e perda

Ornamentada em minha tristeza.

Debruço-me saudosa sobre a noite em Damasco...

Entrelaçada nos braços daquele que nunca será traído.

Dormirei hoje convencida de que esta narrativa findar-se-á pela manhã!

Que Allah ouça meu suplicio

E que tu noivo traído mande-me matar!

Almiscarado amanhã não tardes a chegar

Pois és tu o meu melhor segredo!...