AVE DE RAPINA

Quando pousa

Na árvore mais alta

Olha a seu redor

Vê que ela é soberana.

Abre suas asas

Como se estivesse dando ordens

Aos fracos, aos súditos,

Aos temidos pelo poder.

Ela é forte e rainha.

Com seus olhos, ela enxerga bem longe.

Até o pobre rato

Saindo da toca.

De um salto,

Mergulha nas profundezas do ar.

Uma velocidade de cruzeiro

Aproxima-se e usando suas garras.

Pobre ratinho, entre suas patas,

Despede de seu habitat

Pela feroz Ave de Rapina.