A MANIPULAÇÃO
A MANIPULAÇÃO
A criança nasce “permitida”
Todos as coisas estão pra
Serem nela confinados
Por nomes e sentidos
Aquilo que for doce
Ela vai querer e lutar por isso
Sem que haja nenhuma
Outra possibilidade
Outra vida ao lado
Ou mesmo por dentro...
...ela será satisfeita pela
Fonte do egoísmo
E serão parentes todo aqueles
Que vierem festejar
suas vitórias
tijolos de seus muros
acaba cega, querendo ver
sempre a mesma linha tênue
sempre o mesmo dia.
The MANIPULATION
The child is born " allowed "
All things are for
They are confined in it
For names and meanings
What is sweet
She will want and fight for it
Without any
another possibility
Another life with
Or even inside ...
... It will be satisfied by
Source selfishness
And they will be all those relatives
Who come to party
their victories
bricks of its walls
just blind , wanting to see
always the same fine line
always the same day.