SUNSET......*

Life should be..............................................................A vida deveria ser

like this brief moment...................................................como este breve momento

when you have the sense of peace...........................quando você tem essa sensação de paz

the smell, the perfume, the atmosphere.......................o cheiro, o perfume, a atmosfera

Everything perfect.......................................................Tudo perfeito

a glimpse to eternity.....................................................um piscar para a eternidade

And the sky.......Oh, the sky.........................................E o céu......Oh, o céu........

as a mirror reflecting our feelings................................Como um espelho refletindo nossos sentimentos

building and carving castles.........................................Construindo e esculpindo castelos

the ones a child had as a wish....................................Aqueles quais você um dia sonhou

the child inside you.......................................................na criança em você

deep in your heart.........................................................bem no fundo do seu coração

bringing back the fairy tales..........................................trazendo de volta os contos de fadas

and now the dreams... ...............................................E agora os sonhos....

Make them come true....................................................Faça-os tornar realidade

as life was supposed to be... .................................como a vida deveria ser

YOSHIE

reviewed and edited on jul6th,2007 - 4:26pm

Sunset.......* (traduzido) por Yoshie Furukawa