O QUANTO DA IDADE DO OUTRO

O QUANTO DA IDADE DO OUTRO

MUSICA DE LEITURA: GISELA JOÃO - MADRUGADA SEM SONO

O mármore andava

como que passado

deva andar

na solidão riscado

são marcas de galhos caídos

de uma raiva infantil

de marcar seu lugar

no tampo tão louco

presente rouco

de quem chorava perto dele

devo envidraçar

paisagem favorecida

das minhas lágrimas

devo guardar

das sombras assustadas

que vem prestar

forças ao demônio

de suas troças

devo ficar aqui

sangrei durante anos

penso que ainda

ouço sua voz quieta

dizendo que a neta

parecia uma conhecida

parecida com tua esposa

com este rosto

de quem quando moço

nunca acreditei

pensei deveras ter partido

estava de certo

invadindo

alheio de cultura singular

tenho muito pouco

mas meu sonho

verte aromas que me acalmam

procurei este sonho

por isso devo florir teu canto

nova cama caída sobre terra

que a terra saiba

do quanto não nasceste

a este fim

que o fim sobe aos ares

sobre um céu de estrelas

além delas no infinito

onde sorrindo

plantará tua eternidade

como planto esta verdade

em flor

bem aqui perto de ti

HOW THE OTHER AGE

Marble walked

as if past

should walk

scratched in solitude

are trademarks of fallen branches

of children's anger

to mark their place

in so crazy top

husky gift

who was crying next to him

I glaze

favored landscape

my tears

I keep

the frightened shadows

next pay

forces the devil

their mockery

I stay here

I bled for years

I think even

I hear his quiet voice

saying the granddaughter

It seemed a known

like your wife

with this face

who as a young man

I never believed

I thought indeed be gone

I was right

invading

oblivious of unique culture

I have very little

but my dream

sheds aromas that soothe me

I sought this dream

so should your flower corner

New fallen bed on land

that the earth may know

how much were not born

to this end

the end rises into the air

on a starry sky

beyond them at infinity

where smiling

will plant your eternity

as plant this truth

flowering

right here next to you