THE CHRISTIFY
O RÉS PÚDICO
 
 
O sacerdote ria
do homem deitado
 na esquina
abraçando um árvore
caindo na calçada
preso ao que devia
porque olhava p’ra longe
num deserto apagado
de algo matre lócus
vulgar
o sentido não pertencia
há um perdido
dos bares ao redor
seu perfume secreto
secreta veneno
de insanas
e “plantas” aladas
que sonham acordadas
no elemento
das causas buscadas
p’ra dominar o desatino
que desata o que é pobre
quando está sozinho
o padre abria as portas
da capela benedita
o que conflita
a temperança
pode ter vindo
a falecer a criança
que adulta
adormecia
trago um afago dos céus
nos repousos que tenho
o primeiro tem
um convite tenro
o segundo será aceito
há luzes de candelabros
pra subida
há velas em castiças
posto nas descidas
entre pelos fundos
junto comigo
olhos desabados
persegue quem fala
um toque sutil
perfura o suor
da madrugada
de encontro
a seu dorso
descoberto
tem um desenho estranho
ao redor dos pulsos
ele percebe o vulto
numa toga escura
caminhando devagar
não ouviu nada
quem veio visitar
minhas dores
o que ele quis dizer
quem será
não ouviu nada
o sono inquieto
perpassa no horizonte
o monge parado
no pedestal que marca
uma ponte
sobre um lago
descobre  a fronte
querendo mostrar-se
o perfume lembra
o falecido intimado
da vida
que veio despertar
nele sua ira revolta
num tempo atrás
quem deixou vivo
seu sofrer maligno
indigno de ir a “fonte”
desejar
parecia voltar
queria de novo despertar
ele ainda não abriu a carta
a espada ficou caída
logo atrás
cravada num tronco
a mercê da terra
ele precisava voltar...
 




LA christifions
Le rez-de prude


Le prêtre se mit à rire
l'homme couché
 dans le coin
étreindre un arbre
tombant sur le trottoir
pris dans ce qui était
parce que je regardais ailleurs P'ra
un désert supprimé
locus Matre de quelque chose
vulgaire
signifie pas partie
Il a perdu
les bars autour de
son odeur secrète
poison secrète
fou
et «plante» ailé
à la rêverie
dans l'élément
les causes recherchés
P'ra dominer la folie
déliement de ce qui est mauvais
quand il est seul
le prêtre a ouvert les portes
l'benedita chapelle
où les conflits
tempérance
Vous avez peut être
l'enfant est mort
cet adulte
s'endormir
faire un câlin du ciel
dans les maisons qui ont
le premier a
une invitation d'appel d'offres
la seconde sera acceptée
Il ya des lumières des lustres
se lever
il ya des bougies dans des bougeoirs
mettre sur la descente
entre l'arrière
avec moi
yeux Caved
persécute ceux qui parlent
une touche subtile
Pierce sueur
AM
contre
son dos
découvert
Il a une conception étrange
autour des poignets
il réalise la figure
une toge noire
marchant lentement
Il n'a rien entendu
qui est venu à visiter
mes douleurs
ce qu'il voulait dire
qui sera
Il n'a rien entendu
le sommeil agité
imprègne l'horizon
le moine arrêté
que le socle marques
un pont
sur un lac
découvre le front
voulant montrer
l'odeur rappelle
la fin assigné
de la vie
qui est venu éveil
il sa révolte de la colère
Il ya un temps
qui a laissé en vie
son mal souffrent
indigne d'aller à "Source"
souhaiter
Il regarda à nouveau
Je voulais réveiller de
il n'a pas ouvert la lettre
l'épée était tombé
fermer derrière
bloqué dans un tronc
à la merci de la terre
il avait besoin de revenir ...


LA Cristificar
La TIERRA mojigata


El sacerdote rió
el hombre que yacía
 en la esquina
abrazando un árbol
caer en la acera
atrapados en lo que fue
porque yo desvié la mirada P'ra
un desierto eliminada
algo locus matre
vulgar
es decir, no pertenecen
Hay una perdida
los bares de los alrededores
su aroma secreto
veneno secreto
demente
y alas "planta"
soñar despierto
en el elemento
causas buscados
P'Ra dominar la locura
desatando lo que es pobre
cuando está solo
el sacerdote abrió las puertas
la capilla benedita
que los conflictos
templanza
Es posible que haya llegado
el niño murió
ese adulto
se quedó dormido
traer un abrazo del cielo
en los hogares que tienen
el primero tiene
una invitación de licitación
se aceptará la segunda
Hay luces lámparas de araña
levantar
hay velas en candelabros
poner en descenso
entre la parte posterior
conmigo
ojos presentaban caídos
persigue a los que hablan
un toque sutil
Pierce sudor
AM
contra
su espalda
descubierto
Tiene un diseño extraño
alrededor de las muñecas
se da cuenta de la figura
una toga oscura
caminando lentamente
Él oyó nada
que vino a visitar
mis dolores
lo que quería decir
Quién será
Él oyó nada
el sueño inquieto
impregna el horizonte
el monje se detuvo
el pedestal que las marcas
un puente
sobre un lago
descubre la frente
queriendo mostrar
el aroma recuerda
a finales del citado
de vida
quien llegó el despertar
que su rebelión ira
hace un tiempo
quien dejó con vida
su mal sufren
indigno de ir a "la fuente"
desear
Miró de nuevo
Quería despertar de
que no ha abierto la carta
la espada había caído
cerrar detrás
atrapado en un tronco
a merced de la tierra
que necesitaba para volver ..


THE CHRISTIFY
The prudish GROUND


The priest laughed
the man lying
 in the corner
hugging a tree
falling on the sidewalk
caught up in what was
because I looked away p'ra
a deleted desert
something matre locus
vulgar
meaning not belong
There a lost
the bars around
her secret scent
secret poison
insane
and "plant" winged
to daydream
in element
causes sought
p'ra dominate the folly
untying what is poor
when alone
the priest opened the doors
the chapel benedita
which conflicts
temperance
You may have come
the child died
that adult
fell asleep
bring a cuddle from heaven
in homes that have
the former has
a tender invitation
the second will be accepted
there are lights chandeliers
to rise
there are candles in candlesticks
put on downhill
between the back
with me
caved eyes
persecutes those who speak
a subtle touch
Pierce sweat
AM
against
his back
uncovered
It has a strange design
around the wrists
he realizes the figure
a dark toga
walking slowly
He heard nothing
who came to visit
my pains
what he meant
who will be
He heard nothing
the restless sleep
pervades the horizon
the monk stopped
the pedestal that marks
a bridge
over a lake
discovers the forehead
wanting to show
the scent reminds
the late subpoenaed
of life
who came awakening
it his anger revolt
a time ago
who left alive
his evil suffer
unworthy to go to "source"
wish
He looked back
I wanted reawakening of
he has not opened the letter
the sword was fallen
close behind
stuck in a trunk
at the mercy of the land
he needed to get back ...