A ESTAÇÃO
 
 
Foi um beijo
o simples anseio
p’ra desejar ter sua
marca nele
que deixou
na camisa rasgada
atirada num pedaço
de canto qualquer
da sala
uma bala perdida
quem sabe ele acorde
onde possa ter ido
querido o “mago
dos homens
não vive
sempre nas montanhas
desce correndo
ao desespero
das entranhas”
quer sua magia tocada
quer possuir o outro
da verdade
escondida
quer dominar
por ser dominado
deste o ventre
querido você foi
ao campo de batalha
eu fiquei “bem vestida”
o mesmo algoz de Eva
era o mesmo espelho invertido
não quis acusar da navalha
a carne em mim ferida
agora entre
e volte sempre
o bem que faz
a paz que veio
ao meio que tenho
p’ra oferecer
descobre nos dois
tramando
armando
o desastre no final
que escombros buscados
na delicia delicada
das sobras angustiadas
vestidas de perfume
querendo ir embora
e as horas se vão
sem ter motivo
pra existir
verão...
 
 
TEMPORADA


Fue un beso
el simple anhelo
P'Ra desea que su
marca en él
dejando
la camisa rota
lanzado una pieza
cualquier rincón
la habitación
una bala perdida
tal vez se despierta
donde
han ido
quería que el "mago
hombres
no vive
siempre en las montañas
corre por
a la desesperación
intestinal "
quiere que su magia jugó
quiere ser dueño de la otra
la verdad
oculto
quiere dominar
a ser dominado
este vientre
querida eras
el campo de batalla
Yo estaba "bien vestido"
el mismo verdugo Eve
Era la misma forma invertida
no acusar a la navaja
carne herirme
distantes entre sí
y volver
el bien que hace
la paz que vino
que tipo de tener
oferta P'ra
descubre los dos
conspirar
armamento
el desastre al final
que buscaba escombros
los placeres delicados
las sobras de angustia
perfume vestido
querer salir
y las horas lo hará
sin razón
existir
verano ...


SEASON


It was a kiss
the simple longing
p'ra wish to have your
mark on it
leaving
the torn shirt
thrown a piece
any corner
the room
a stray bullet
maybe he wakes up
wherever
have gone
wanted the "magician
men
does not live
always in the mountains
runs down
to despair
bowel "
want your magic played
wants to own the other
the truth
hidden
wants to master
to be dominated
this belly
dear you were
the battlefield
I was "well dressed"
the same executioner Eve
It was the same inverted mirror
He did not accuse the razor
flesh wound me
far between
and come back
the good it does
the peace that came
to kind of have
p'ra offer
uncovers the two
plotting
arming
the disaster at the end
which sought rubble
the delicate delights
the anguished leftovers
dressed perfume
wanting to leave
and the hours will
without reason
to exist
summer ...


SAISON


Il était un baiser
de la simple nostalgie
P'ra souhaitez avoir votre
marque sur elle
départ
la chemise déchirée
jeté un morceau
tout coin
la chambre
une balle perdue
peut-être qu'il se réveille
partout où
ont disparu
voulait que le «magicien
hommes
ne vit pas
toujours dans les montagnes
descend
au désespoir
intestinale "
voulez que votre magie joué
veut posséder l'autre
la vérité
caché
veut maîtriser
à être dominé
ce ventre
cher vous étiez
le champ de bataille
je suis «bien habillé"
le même bourreau Eve
était la même à l'envers
Il n'a pas accusé le rasoir
chair me enroulé
loin entre
et de revenir
le bien qu'il fait
la paix qui est venu
de sorte de faire
offre P'ra
découvre les deux
traçage
armement
la catastrophe à la fin
qui a cherché décombres
les plaisirs délicats
les restes angoissés
parfum habillé
vouloir quitter
et les heures de travail doivent
sans raison
exister
été ...