IT´S COLD SOMEWHERE / FAZ FRIO NALGUM CANTO

it´s cold somewhere

faz frio nalgum canto

I heard old sailors sayin´ it

ouvi velhos marujos dizer

the wind rushes and the sky is bare

o vento urge e o céu se desfaz de seu manto

it´s cold somewhere

faz frio nalgum canto

but I bet it´s colder here...

mas aposto que faz mais frio aqui.

it´s cold somewhere

faz frio nalgum canto

once told me the wanderer

me disse uma vez o andarilho

as one who has time to spare

que, do tempo perdido, não era filho

it´s cold somewhere

faz frio nalgum canto

but I bet it´s colder here

mas aposto que faz mais frio aqui

it´s cold somewhere

faz frio nalgum lugar

O God keep me from the Poles

Oh, Deus, proteja-me dos Pólos

and may Antarctica stay out there

e que a Antártida permaneça como distante solo

it´s cold somewhere

faz frio nalgum canto

maybe it´s not too cold here

talvez não faça tanto frio aqui.