MELINDRA E O VASTO COMUM
 
Esmalte
Tom clarividente
Flor que nasce a noite
Quer o perfume
Tornado esguio no vento
Entrega de pares
Na entrada
Bilhetes entregues
Corpo adentro
Ela não hesita o medo
Das figuras compradas
De tê-los na cama
Nem pode querer
Perde-los
O zelo aborrece
O flagrante nos olhos
 destrói o brinquedo
ela não acorda de manhã
não vai a tardes
tecer agulhas
não deixa fagulhas
perdidas no ar
quem entrar
viverá o agora criado
a surpresa é um beijo louco
no sufoco
do feio encorpado
num copo de água
parado
vitrine quebrada
agora ela pode sentar
nas coisas que ele
pensa ter escondido
ele e um amigo
os dois acabados
já haviam tomado
conta dos vícios
nenhuma fumaça por perto
nenhum inferno
lido nas “puras lanternas”
as estúpidas imensas
sonhadas escritas
da camisa molhada
no banheiro antigo
riscado de bobagens
eram gêmeos inimigos
a barba postiça arrancada
ainda que  postiça ladra
querendo ser diferente
o mistério da dona
doma de si
nos olhos
termina quando
um via sua mãe na porta
sua irmã nua
na crua virgindade posta
do outro
litros de água ardente
não traz o melhor dia
acorda perdido
acorda no mesmo rito
pobre na desforra
de um recado de batom escrito
“tive um filho esta noite
Quero dar seu nome
A ele”.


MELINDRA Y  COMÚN VAST

Esmalte
Tom clarividente
Flower nacido la noche
Quieres perfume
Conviértase delgada en el viento
Los pares de la entrega
En la entrada
Entradas entregados
En el cuerpo
Ella no dudó miedo
De comprado cifras
Para tenerlos en la cama
O es posible que desee
Perderlas
Taladros Zeal
Los ojos se deslumbran
 destruye el juguete
ella no se despertó en la mañana
no ir por la tarde
agujas de tejer
no deja chispas
perdido en el aire
que entrará
vivir ahora creada
la sorpresa es un beso loco
la asfixia
Fornido Ugly
un vaso de agua
estacionario
ventana rota
ahora ella puede sentarse
Las cosas que él
cree que han ocultado
él y un amigo
los dos acabados
Ya habían tomado
cuenta de los vicios
sin humo alrededor
hay infierno
leídos en "faroles puros"
la inmensa estupidez
soñado por escrito
Camisa mojada
en el viejo cuarto de baño
manchado de tonterías
eran gemelos enemigos
la barba falsa arrancó
aunque falsa ladrón
querer ser diferente
el misterio del propietario
le doma
ojos
termina cuando
uno veía a su madre en la puerta
su hermana desnuda
en la virginidad put prima
desde el otro
litros de agua caliente
No trae el mejor día
estelas perdido
despertar en el mismo rito
pobres en la revancha
un mensaje escrito lápiz labial
"Yo tenía un hijo de esta noche
Quiero dar su nombre
A él ".


MELINDRA AND COMMON VAST

Enamel
Tom clairvoyant
Flower born the night
Want perfume
Become slim in the wind
Pairs of delivery
At the entrance
Tickets delivered
Into the body
She does not hesitate fear
Of purchased figures
To have them in bed
Or you may want to
Lose them
Zeal bores
The glaring eyes
 destroys the toy
she did not wake up in the morning
not going afternoons
weaving needles
leaves no sparks
lost in the air
who enter
live now created
the surprise is a crazy kiss
the suffocation
Ugly stocky
a glass of water
stationary
broken window
now she can sit
the things he
thought to have hidden
he and a friend
the two finished
They had already taken
account of the vices
no smoke around
no hell
read in "pure lanterns"
the immense stupid
dreamed written
Wet shirt
in the old bathroom
streaked with nonsense
were twins enemies
the fake beard plucked
although false thief
wanting to be different
the mystery of the owner
tames him
eyes
ends when
one saw her mother at the door
his naked sister
in raw put virginity
from the other
liters of hot water
It does not bring the best day
wakes lost
wake up in the same rite
poor in the rematch
a lipstick message written
"I had a son tonight
I want to give their name
To him ".