A BARREIRA DOS IDIOTAS
 
 
Obrigada por molestar
minha insana covardia
triste fim dos anos
mal posso ver a luz
 que ilumina
depois das horas contigo
poeira no vento
mãos erguidas acima
 pedra deitada nos olhos
ossos empalhados
tumbas carentes de flores
isolada Isolda
sem príncipe
partiu guerra sangrenta
deixa-me guerra fria
saio borrada lá fora
desbota chuva
déspota vibrante caindo
tenha-me louca
sem fome
traga-me morta de vida
será que ele também ouve
quer-me santa ingênua crescida
peles abrindo-se
pétalas espinhos ferida
caio vitima doce caliente
mel suado no corpo
fel grasnando mímica
importa se eu sofro gritando
“importa o que falta sentido”
importa o escuro dos outros
apague outra vez minha ida
apague as pegadas
do caminho
ver-me perdida insana
lábios derretendo
boca anfíbia
sem piedade
machuca acorda
minha sina
ela vem sofrer sua verdade
a verdade tarde
escondida
alguém violou sua regra
está cega de tudo que tinha
papeis riscados
letras uniformes
do branco tingido de tinta
desenho mofo queria
dizer alguma coisa
antes de ir
foi alvejada com gosto
indisposta voz dizia
“cubro-me de jornais velhos
lendo notícia antiga
tempo timbrado ficando
que tempo eu tinha amigos”...



The BARRIER OF IDIOTS



Thank you for molesting
my insane cowardice
sad end of year
I can see the light
 that illuminates
after hours with you
dust in the wind
hands lifted up
 stone lying eyes
stuffed bones
poor tombs of flowers
isolated Isolde
without Prince
left bloody war
leaves me cold war
leave blurred out there
fades rain
vibrant despot falling
has me crazy
not hungry
bring me dead to life
does he also hears
want me holy naive grown
skins are opening
petals wound thorns
sweet fall victim caliente
sweaty Honey Body
gall squawking mime
Whether I suffer screaming
"Whatever lack sense"
Dark matter other
delete again my trip
erase the footprints
the way
see me lost insane
lips melting
amphibious mouth
no mercy
hurts wake
my fate
she is suffering its truth
the truth later
hidden
someone violated their rule
He is blind to everything he had
scratched roles
uniform letters
dyed white ink
mold design wanted
say something
before you go
It was targeted with gusto
indisposed voice said
"I cover myself from old newspapers
reading old news
getting letterhead time
that time I had friends "...



El BARRERA DE IDIOTAS



Gracias por molestar
mi cobardía loco
triste final de año
Puedo ver la luz
 que ilumina
después de horas con usted
polvo en el viento
manos alzaron
 piedra ojos mentira
huesos de peluche
tumbas pobres de flores
aislado Isolda
sin Prince
guerra sangrienta izquierda
me deja la guerra fría
deje borrosa por ahí
se desvanece la lluvia
vibrante déspota caer
me tiene loca
sin hambre
traerme muertos a la vida
hace también escucha
adulto ingenuo querer me santa
pieles están abriendo
pétalos enrollados espinas
dulce otoño caliente víctima
sudoroso cuerpo Miel
mime graznidos biliar
Si sufro gritando
"Lo que carecen de sentido"
La materia oscura otra
eliminar de nuevo mi viaje
borrar las huellas
el camino
veo me perdí loco
los labios de fusión
boca anfibio
sin piedad
duele estela
mi destino
ella está sufriendo su verdad
la verdad más tarde
oculto
alguien violó su dominio
Él es ciego a todo lo que tenía
papeles rayados
cartas uniformes
tinta blanca teñida
diseño de moldes quería
Di algo
antes de ir
Fue dirigido con entusiasmo
voz indispuesta dijo
"Me cubro de periódicos viejos
leer noticia vieja
conseguir tiempo con membrete
ese momento yo tenía amigos "...