MIRTES E A ORDEM DO VENTRE
NAS SOMBRAS
Os pomares resplandecem
sozinhos ao longo
de uma tarde nebulosa
calafrios são alegorias
do medo
de um escuro
passado vivo
tormentas de espera
pela deusa-rainha
eram lutos e tristezas
nem a beleza
dos” frutos caídos”
adormecia os terrenos
o culto das damas da coorte
tem inicio
a troiana-liberta
desce as escadas
de niferús
o pergaminho será lido
o vívido puro de
olhos que veem tudo
o que não tem cor
por ser divina
áurea dos magos
em volta de luzes
estrelas prometidas
deverá dormir
o sono da estação
o que outrora viveu
está cantando sua sina
no abismo
traz avisos terríveis
de lamentos vazios
não descendem mais
pertencem a outra “esfera”
o templo desconhece
o que invade símbolos
construídos nas eras
o elo abalado
entre os permitidos
o que quebra
são tábuas de lastros
escritos a mão
a ferro a fogo
suor de água no rosto
sal de mar e de tempo
sabiam onde estava
os lúmens de espectro
foram aos adivinhos
alucinados
que vivem perdidos
mágica e não magia
sentidos violados
ouvidos cegos
das palavras
que a própria ordem
silencia
levaram quem tem dúvida
aos sanguessugas
da terra
presas distintas
por que livre
deixaram existir
caminhando sobre as “pedras”
cavernas da montanha
charcos nublados
jardins sem flores
arbustos e espinhos
riscavam marcas
invisíveis
dores sem cura
da procura desvalida
o hermita ainda vive
ao léu do vale
na montanha
em sua caverna
esperando o vento
carregar seus ossos
as mortas choram
lamentos no abismo
precisam das pétalas
de mandrágora
p’ra chorar sussurros
démon ainda caminha
por um deserto
ao longo do norte
onde a fome
é saciada por “dentro”
nada se avista
não há vida
pr’a quem teve escravos
os incensários de alecrim
do campo
as lavandas
o réchaud de madrepérola
aceso nas portas
do templo
aguardam lilith
faces indomadas
o circulo de fogo
relva aberta no vale
deitada sobre
a cruz de ankh
lua vermelha de sangue
desabrocha clara
no horizonte
olhos que acordam
negros semblantes
voltam-se p’ra dentro
se eleva aos céus
os terrenos ao longe
permanecem inquietos
a grande dama
minerva do aliém
será possuída de inverno
desce ao manto
branco de pérolas
entre as tecelãs reais
da caverna
que a vestem
ninfas entre todas
as raptoras evoluem
corredores
até as escadas do templo
lilith sonâmbula
elementos vagando
escrevem vozes
a todos
a videira brotou
num tempo perdido
erguemos fortalezas
aos ventres benditos
temos a primavera
que logo virá
a manhã adormece
a lua
o silêncio venera
o frio de paz sentida
as portas do leito
tem as espadas cruzadas
que abrem-se
refletem a ankh
por trás do arco
na subida
recebem a deusa
da ordem plena de vida
féretro de mármore
adornado mosaico
em pentagrama
cortinas de seda preta
vindas de creta
o sol do aliém se esconde
a lua da noite adormece
as fontes trazidas
carnes de contínuo sangue
vertido
das raízes da mestra
são ricas e vingam
as dores partuentes cessam.
MIRTES AND THE ORDER OF THE WOMB
IN THE SHADOWS
The shine orchards
alone over
a cloudy afternoon
chills are allegories
Fear
a dark
past alive
Waiting storms
by the goddess-queen
were mourning and sorrow
nor beauty
the "fallen fruit"
fell asleep land
the cult of the cohort of ladies
starts from
the Trojan-releases
down the stairs
of niferús
the scroll will be read
pure Vivid
eyes that see everything
which has no color
to be divine
golden of the Magi
around lights
stars promised
should sleep
the station sleep
which once lived
is singing his fate
the abyss
brings dire warnings
empty lamentations
no more descendants
belong to another "ball"
the temple unknown
the invading symbols
built in the ages
the shaken link
between permitted
what breaks
are tables of weights
handwritten
iron fire
Water sweat on his face
Sea salt and time
knew where
the spectrum of lumens
were the diviners
hallucinated
living lost
magic and not magic
senses violated
blind ears
the words
that the order itself
mutes
who has led doubt
the leeches
earth
different prey
why free
left there
walking on the "stones"
Mountain caves
ponds cloudy
gardens without flowers
bushes and thorns
streaked brands
invisible
pain without curing
the helpless demand
the hermit still lives
the valley aimlessly
mountain
in his cave
waiting for the wind
upload your bones
dead cry
laments the abyss
need Petals
mandrake
p'ra cry whispers
démon still walks
by desert
along the northern
where hunger
is filled by "inside"
nothing can be seen
no life
pr'a who had slaves
rosemary censers
field
the lavenders
the réchaud mother of pearl
lights in the doors
Temple
await lilith
faces untamed
fire circle
open grass in the valley
lying on
the cross ankh
Red Blood Moon
blooms clear
on the horizon
eyes that agree
black faces
they turn into p'ra
rises to the heavens
land in the distance
remain restless
the grande dame
Minerva's ally
will be owned winter
descends into the mantle
white pearl
between actual weavers
Cave
who wear
Nymphs of all
the raptoras evolve
corridors
up the stairs of the temple
lilith sleepwalking
wandering elements
write voices
all
the vine sprouted
a lost time
erect fortresses
the bellies blessed
have spring
that will come soon
the morning falls asleep
the moon
silence venerates
felt cold peace
the gates of the bed
has crossed swords
that open-
reflect the ankh
behind the arc
on the way up
receive the goddess
full of life order
marble coffin
adorned mosaic
in pentagram
black silk curtains
Welcome to crete
the sun hides combine
Night Moon falls asleep
brought the sources
meat continuous blood
poured
the master of roots
are rich and revenge
partuentes the pain stop.
NAS SOMBRAS
Os pomares resplandecem
sozinhos ao longo
de uma tarde nebulosa
calafrios são alegorias
do medo
de um escuro
passado vivo
tormentas de espera
pela deusa-rainha
eram lutos e tristezas
nem a beleza
dos” frutos caídos”
adormecia os terrenos
o culto das damas da coorte
tem inicio
a troiana-liberta
desce as escadas
de niferús
o pergaminho será lido
o vívido puro de
olhos que veem tudo
o que não tem cor
por ser divina
áurea dos magos
em volta de luzes
estrelas prometidas
deverá dormir
o sono da estação
o que outrora viveu
está cantando sua sina
no abismo
traz avisos terríveis
de lamentos vazios
não descendem mais
pertencem a outra “esfera”
o templo desconhece
o que invade símbolos
construídos nas eras
o elo abalado
entre os permitidos
o que quebra
são tábuas de lastros
escritos a mão
a ferro a fogo
suor de água no rosto
sal de mar e de tempo
sabiam onde estava
os lúmens de espectro
foram aos adivinhos
alucinados
que vivem perdidos
mágica e não magia
sentidos violados
ouvidos cegos
das palavras
que a própria ordem
silencia
levaram quem tem dúvida
aos sanguessugas
da terra
presas distintas
por que livre
deixaram existir
caminhando sobre as “pedras”
cavernas da montanha
charcos nublados
jardins sem flores
arbustos e espinhos
riscavam marcas
invisíveis
dores sem cura
da procura desvalida
o hermita ainda vive
ao léu do vale
na montanha
em sua caverna
esperando o vento
carregar seus ossos
as mortas choram
lamentos no abismo
precisam das pétalas
de mandrágora
p’ra chorar sussurros
démon ainda caminha
por um deserto
ao longo do norte
onde a fome
é saciada por “dentro”
nada se avista
não há vida
pr’a quem teve escravos
os incensários de alecrim
do campo
as lavandas
o réchaud de madrepérola
aceso nas portas
do templo
aguardam lilith
faces indomadas
o circulo de fogo
relva aberta no vale
deitada sobre
a cruz de ankh
lua vermelha de sangue
desabrocha clara
no horizonte
olhos que acordam
negros semblantes
voltam-se p’ra dentro
se eleva aos céus
os terrenos ao longe
permanecem inquietos
a grande dama
minerva do aliém
será possuída de inverno
desce ao manto
branco de pérolas
entre as tecelãs reais
da caverna
que a vestem
ninfas entre todas
as raptoras evoluem
corredores
até as escadas do templo
lilith sonâmbula
elementos vagando
escrevem vozes
a todos
a videira brotou
num tempo perdido
erguemos fortalezas
aos ventres benditos
temos a primavera
que logo virá
a manhã adormece
a lua
o silêncio venera
o frio de paz sentida
as portas do leito
tem as espadas cruzadas
que abrem-se
refletem a ankh
por trás do arco
na subida
recebem a deusa
da ordem plena de vida
féretro de mármore
adornado mosaico
em pentagrama
cortinas de seda preta
vindas de creta
o sol do aliém se esconde
a lua da noite adormece
as fontes trazidas
carnes de contínuo sangue
vertido
das raízes da mestra
são ricas e vingam
as dores partuentes cessam.
MIRTES AND THE ORDER OF THE WOMB
IN THE SHADOWS
The shine orchards
alone over
a cloudy afternoon
chills are allegories
Fear
a dark
past alive
Waiting storms
by the goddess-queen
were mourning and sorrow
nor beauty
the "fallen fruit"
fell asleep land
the cult of the cohort of ladies
starts from
the Trojan-releases
down the stairs
of niferús
the scroll will be read
pure Vivid
eyes that see everything
which has no color
to be divine
golden of the Magi
around lights
stars promised
should sleep
the station sleep
which once lived
is singing his fate
the abyss
brings dire warnings
empty lamentations
no more descendants
belong to another "ball"
the temple unknown
the invading symbols
built in the ages
the shaken link
between permitted
what breaks
are tables of weights
handwritten
iron fire
Water sweat on his face
Sea salt and time
knew where
the spectrum of lumens
were the diviners
hallucinated
living lost
magic and not magic
senses violated
blind ears
the words
that the order itself
mutes
who has led doubt
the leeches
earth
different prey
why free
left there
walking on the "stones"
Mountain caves
ponds cloudy
gardens without flowers
bushes and thorns
streaked brands
invisible
pain without curing
the helpless demand
the hermit still lives
the valley aimlessly
mountain
in his cave
waiting for the wind
upload your bones
dead cry
laments the abyss
need Petals
mandrake
p'ra cry whispers
démon still walks
by desert
along the northern
where hunger
is filled by "inside"
nothing can be seen
no life
pr'a who had slaves
rosemary censers
field
the lavenders
the réchaud mother of pearl
lights in the doors
Temple
await lilith
faces untamed
fire circle
open grass in the valley
lying on
the cross ankh
Red Blood Moon
blooms clear
on the horizon
eyes that agree
black faces
they turn into p'ra
rises to the heavens
land in the distance
remain restless
the grande dame
Minerva's ally
will be owned winter
descends into the mantle
white pearl
between actual weavers
Cave
who wear
Nymphs of all
the raptoras evolve
corridors
up the stairs of the temple
lilith sleepwalking
wandering elements
write voices
all
the vine sprouted
a lost time
erect fortresses
the bellies blessed
have spring
that will come soon
the morning falls asleep
the moon
silence venerates
felt cold peace
the gates of the bed
has crossed swords
that open-
reflect the ankh
behind the arc
on the way up
receive the goddess
full of life order
marble coffin
adorned mosaic
in pentagram
black silk curtains
Welcome to crete
the sun hides combine
Night Moon falls asleep
brought the sources
meat continuous blood
poured
the master of roots
are rich and revenge
partuentes the pain stop.