MARTINÊ DE MANHÃ
O fascínio ganhou as ruas
Pela janela aberta
Da mesma sala
Ainda sala se fazia
Coberta
De um manto escuro
O quadro deslizando
Pelos dedos
Dedos invocados
Invocando o sono dele
Parede duplicada
Duplo vazio
Do outro lado
Noite confusa
Blusa apertada
Pelo perfume
Que veio descendo
Com ela
E como ela depois
Dizia palavra nenhuma
Sobre nada
Ainda havia alguma
Coisa desperta
Seu corpo clamava
Pela dor sentida
E um grito
Por dentro
Não queria socorro algum
O grito ela mesma
ouvia
onde havia apenas um
cama vazia
ele estava sentado
enrolava algo
macio com as mãos
me deu p’ra sentir
o descanço do leito
caia ao chão
coberto de ciúmes
porque o batom
não tinha mesma cor
que a cor deixada
nas roupas dele
um franzir repentino
estranho medo de perder
o que nem sequer
olha diretamente
nas aparências
porta aberta
a sala convidava
rosto poluído
de outra intimidade
queria mais do que
a garrafa que derretia
o gelo sobre a mesa
o labirinto de roupas
jogadas pelo caminho
cores deslocadas
do tempo vazio
de sentido
as paredes ainda
falavam outra lingua
que não a lingua
que deslizava
pela boca dela
queriam as palavras
que os olhos vidrados
na parede da sala
contavam outra história
ela queria ouvir...
MARTINÊ MORNING
The fascination took to the streets
Through the open window
Similarly room
Even if the room was
Covering
A dark cloak
Table sliding
The fingers
Raised fingers
Invoking his sleep
Duplicate wall
Double empty
Opposite
Night confused
Tight shirt
By scent
That came down
With it
And as she later
He said no word
About nothing
There was still some
Thing awakens
His body cried
The pain felt
And a cry
Inside
He did not want any help
The cry herself
heard
where there was only one
empty bed
he was sitting
wrapped something
soft hands
gave me feel p'ra
the rest of the bed
fall to the ground
covered with jealousy
because the lipstick
had the same color
the left color
on his clothes
one sudden frown
strange fear of losing
what even
looks directly
appearances
open door
the room inviting
polluted face
another intimacy
wanted more than
the bottle melted
the ice on the table
the maze of clothes
passes through the path
shifted colors
the empty time
direction
walls still
spoke another language
not the language
that slid
by her mouth
wanted the words
that glazed eyes
the living room wall
told another story
she wanted to hear ...
O fascínio ganhou as ruas
Pela janela aberta
Da mesma sala
Ainda sala se fazia
Coberta
De um manto escuro
O quadro deslizando
Pelos dedos
Dedos invocados
Invocando o sono dele
Parede duplicada
Duplo vazio
Do outro lado
Noite confusa
Blusa apertada
Pelo perfume
Que veio descendo
Com ela
E como ela depois
Dizia palavra nenhuma
Sobre nada
Ainda havia alguma
Coisa desperta
Seu corpo clamava
Pela dor sentida
E um grito
Por dentro
Não queria socorro algum
O grito ela mesma
ouvia
onde havia apenas um
cama vazia
ele estava sentado
enrolava algo
macio com as mãos
me deu p’ra sentir
o descanço do leito
caia ao chão
coberto de ciúmes
porque o batom
não tinha mesma cor
que a cor deixada
nas roupas dele
um franzir repentino
estranho medo de perder
o que nem sequer
olha diretamente
nas aparências
porta aberta
a sala convidava
rosto poluído
de outra intimidade
queria mais do que
a garrafa que derretia
o gelo sobre a mesa
o labirinto de roupas
jogadas pelo caminho
cores deslocadas
do tempo vazio
de sentido
as paredes ainda
falavam outra lingua
que não a lingua
que deslizava
pela boca dela
queriam as palavras
que os olhos vidrados
na parede da sala
contavam outra história
ela queria ouvir...
MARTINÊ MORNING
The fascination took to the streets
Through the open window
Similarly room
Even if the room was
Covering
A dark cloak
Table sliding
The fingers
Raised fingers
Invoking his sleep
Duplicate wall
Double empty
Opposite
Night confused
Tight shirt
By scent
That came down
With it
And as she later
He said no word
About nothing
There was still some
Thing awakens
His body cried
The pain felt
And a cry
Inside
He did not want any help
The cry herself
heard
where there was only one
empty bed
he was sitting
wrapped something
soft hands
gave me feel p'ra
the rest of the bed
fall to the ground
covered with jealousy
because the lipstick
had the same color
the left color
on his clothes
one sudden frown
strange fear of losing
what even
looks directly
appearances
open door
the room inviting
polluted face
another intimacy
wanted more than
the bottle melted
the ice on the table
the maze of clothes
passes through the path
shifted colors
the empty time
direction
walls still
spoke another language
not the language
that slid
by her mouth
wanted the words
that glazed eyes
the living room wall
told another story
she wanted to hear ...