A CIGARRA(PARÁFRASE)

O DIA ESTÁ TÃO QUENTE QUE A CIGARRA,

ESSA BOÊMIA GÁRRULA DAS ATAS,

QUE NUM CICLO ESTRIDULODO TRINA

VAIANDO OCULTA AS LIMPIDAS VOLTAS

DOS MEIGOS SABIÁS,VÔA E SE AGARRA

A UM GALHO AGORA,A RIR,QUASE EM SURDINA.

CALOU-SE ENFIM,PERDIDA ENTRE AS MANGUEIRAS,

DE CUJO LENHO ALVAR QUE O TEMPO SURCA,

LENTO GOTEJA UMA RESINA DE OURO,

CHEIROSA COM A TRAÇA DE ROCEIRAS;

EM VOLTA DELA,NUMA IRIAL MAZURCA

DE ABELHAS ZUMBE UM SONOLENTO CORO.

E SONHANDO QUE AINDA ALEGRE RUFA

OS SEUS MIMOSOS TAMBORINS DE FADA,

A POBRE DA CIGARRA ALUCINADA,

SUSPENSA NO AR SAFIRIZADO E ANIDRO

QUE ENCHE A FLORESTA DE UM CALOR DE ESTUFA.

ÉBRIA,TONTA DE SOL, TODA INDOLENTE;

DORME GRUDANDO AO CORPO ABLIQUAMENTE,

AS FINAS ASAS TRÊMULAS DE VIDRO.

1894