A EPÍGRAFE MALDITA
 
 
Um vidro limpo
Pra receber o que tem
Nos pulsos
E o que vem com perfume
Ressecado
Deitar num porta-joias
esta cama tolhida
Das saudades de quem
Foi embora e deixou
Estas coisas pequenas
Ficarem
 A linda imagem que chora
E aflora desiludida
Nem o linda de todos
os dias bem falado
baixinho
Se quer sabe da dor
Que não pede pra ir embora
Toda hora de acordar
Vem antes um banho demorado
O ensaio passo dado
Será que o colar
Me quer perfumada
De lavanda
Ainda que meus pulsos
Marcam um destino
Que descubro aos poucos
Se sinto
Amanda escrita n’outra
Se confunde comigo
Eu visto as partes
De um caminho perdido
Levo amor e paixão
E minto ser eu
Olho paisagens
Da janela que voa
Há pessoas querendo me possuir
Minha bonita silhueta
Um delicado sobretudo
Transparente
Nem se quer contudo
Protegem meu busto
Querem matar a sede
De quem morta
Da sede deixada
Só usa as coisas
que não podiam
ir com ela
musa desejada por todos
e amada apenas por mim
desço onde permaneço
atriz
subo as escadas
de um novo começo
que de tarde invade
o preço mais caro
que já paguei p’ra ser feliz
amei demais
minha cega menina
que não viu o medo
prematuro
andando desprevinido
 invadido de preceitos
e defeitos covardes
me deixou as coisas duráveis
e um caminho a seguir
num campo tão bonito
até chegar a ela
num jardim dormindo...



EL TITULO MALDITA


Un vaso limpio
Para recibir lo que tiene
Muñecas
Y lo que viene con perfume
Resecado
Verter en un joyero
esta cama obstaculizado
La señorita que
Se volvió y salió
Estas pequeñas cosas
La imagen hermosa estancia que llora
Y toques decepcionados
Ni hermoso de todos
día bien hablado
suavemente
Si quieres saber el dolor
Eso no se pregunta para ir
Cada hora del día
Viene de una larga ducha antes
Paso de prueba dado
¿Tiene el cuello
Quiero perfumada
Lavanda
Aunque mis muñecas
Marque un destino
Descubro gradualmente
Si me siento
Amanda n'outra escrito
Si me confunde
Llevo partes
De una manera perdida
Tome el amor y la pasión
Y me acuesto ser
Paisajes Eye
El vuelo ventana
Hay gente que quiere tenerme
Mi hermosa silueta
Una delicada especialmente
Transparente
Ni siquiera todavía
Proteger mi busto
Ellos quieren saciar su sed
La vida de quién
El asiento de la izquierda
Utilice sólo las cosas
que no podía
ir con ella
Muse deseada por todos
y amado por sólo yo
Voy por donde permanezco
actriz
Subo las escaleras
un nuevo comienzo
que las pausas de la tarde
el precio más caro
ya pagado P'Ra ser feliz
amado demasiado
mi niña ciega
haber visto el miedo
prematuro
caminando con la guardia baja invadido preceptos
y defectos cobardes
me dejar que las cosas duraderas
y un camino a seguir
de tal hermosa campiña
para llegar a ella
dormir en un jardín ...


THE TITLE UNBLESSED

A clean glass
To receive what has
Wrists
And what comes with perfume
Resected
Pour into a jewel box
this hampered bed
The miss who
Turned and left
These little things
The stay beautiful image that cries
And touches disappointed
Neither beautiful of all
day well spoken
softly
If you want to know the pain
That does not ask to go
Every waking hour
Comes a long shower before
Step given test
Does the collar
I want perfumed
Lavender
Although my wrists
Mark a destination
I discover gradually
If I feel
Amanda written n'outra
If confuses me
I Wear parts
Of a lost way
Take love and passion
And I lie be
Eye landscapes
The window flying
There are people wanting to have me
My beautiful silhouette
A delicate especially
Transparent
Not even yet
Protect my bust
They want to quench your thirst
Whose life
The left seat
Only use things
which could not
go with her
Muse desired by all
and loved by just me
I go down where I remain
actress
I climb the stairs
a fresh start
that afternoon breaks
the most expensive price
already paid p'ra be happy
loved too
my girl blind
having seen the fear
premature
walking off guard invaded precepts
and defects cowards
let me durable things
and a way forward
in such beautiful countryside
to get to it
sleeping in a garden ...