Quando vejo as coisas lindas
da natureza em tua companhia,
sinto-as com mais certeza.
Amo quando és a testemunha
do que os meus olhos apreciam.
Quando não estás ao meu lado
envio-te através dos pensamentos
a visão, que meus olhos captam.
Tu estás dentro de mim,
acompanhando-me por onde eu vou.
Quando, certamente, passas por lugares
que te parecem familiares,
acredite amor, eu já te levei comigo e te mostrei
todas essas belezas.
Eu nunca estou desacompanhada de ti.
Mesmo que não saibas, tu nunca estás sem mim. .
Eu te ofereci um lugar, bem aqui, dentro de mim.
És o meu recinto mágico, por isso eu te transporto
para todos os meus lugares preferidos.
Não me solto de ti um só instante...
da natureza em tua companhia,
sinto-as com mais certeza.
Amo quando és a testemunha
do que os meus olhos apreciam.
Quando não estás ao meu lado
envio-te através dos pensamentos
a visão, que meus olhos captam.
Tu estás dentro de mim,
acompanhando-me por onde eu vou.
Quando, certamente, passas por lugares
que te parecem familiares,
acredite amor, eu já te levei comigo e te mostrei
todas essas belezas.
Eu nunca estou desacompanhada de ti.
Mesmo que não saibas, tu nunca estás sem mim. .
Eu te ofereci um lugar, bem aqui, dentro de mim.
És o meu recinto mágico, por isso eu te transporto
para todos os meus lugares preferidos.
Não me solto de ti um só instante...