THE GREAT LIE
It is not true
It was never true
It will never be true
That my lover
loved a stinked swan
The true is that
I made love with her
In a dance step
With the softness
And the majesty and pride of the swan’s angel
So, I, Vaslav Nijinsky, swear by the rests of my soul
that Tchaikowsky
invented this crazy history.
It is not true
It was never true
It will never be true
That my lover
loved a stinked swan
The true is that
I made love with her
In a dance step
With the softness
And the majesty and pride of the swan’s angel
So, I, Vaslav Nijinsky, swear by the rests of my soul
that Tchaikowsky
invented this crazy history.
Tradução livre de RCF - Não é verdade/ Nunca foi verdade/ Nunca será verdade/ que minha amada/ amou um cisne fedorento/ a verdade é que/ eu transei com ela/ num passo de dança/ com a suavidade, a majestade e o orgulho/ de um anjo de cisne./ Portanto, eu, Vasval Nijinskky, juro pelos restos de minha alma/ que Tchaikowsky/ inventou esta história maluca.