Avante!

Tradução livre do espanhol

Avante!

Se te derrubam dez vezes, te levantas

Outras dez, outras cem, outras quinhentas...

não hão de ser tuas caídas tão violentas

nem tampouco por lei hão de ser tantas.

Com a fome genial com que as plantas,

assimilam o húmus avarentas,

deglutindo o rancor das afrontas

se formaram os santos e as santas.

Obsessão quase asnal, para ser forte,

nada mais necessita a criatura,

e em qualquer infeliz se me afigura

que se rompem as garras da sorte...

Todos os incuráveis têm cura

cinco segundos antes da morte!

(Almaforte)

(Pedro B. Palacios)