GIGOLO
Eu tenho uma amante
Ou eu não tenho uma amante?
Talvez eu só tenha uma amiga
uma pessoa boa
uma pessoa adorável
que gosta de relacionamentos pessoais e amizades
Meu pobre Deus (pessoas pobres têm Deus pobre)
Por favor me diga: o que é que eu realmente possuo
Eu pedirei aos bons espíritos que vivem no lugar dos fracassados
Escute ou leia, não é difícil entender
Ela me disse:
Eu estive num lugar granfino
Eu andei pelas águas termais
Eu dancei com meus amigos abonados
Eu dancei com fulano, beltrano e sicrano
Eu estou lhe enviando uma foto de um grande jantar
Ando muito ocupada com meu próximo passeio à Lua
Assim, você dispõe de tantos recursos
em outras palavras, uma respeitável provisão de fundos
que pode receber uma mordidela de vez em quando
então, quando você sugeriu meu pobre deus
(você tem a mania de transferir responsabilidades)
eu disse a ele que necessitava uma máquina fotográfica
uma modesta máquina fotográfica
um simples equipamento para fotografar minha tristeza e solidão.
Eu tenho uma amante
Ou eu não tenho uma amante?
Talvez eu só tenha uma amiga
uma pessoa boa
uma pessoa adorável
que gosta de relacionamentos pessoais e amizades
Meu pobre Deus (pessoas pobres têm Deus pobre)
Por favor me diga: o que é que eu realmente possuo
Eu pedirei aos bons espíritos que vivem no lugar dos fracassados
Escute ou leia, não é difícil entender
Ela me disse:
Eu estive num lugar granfino
Eu andei pelas águas termais
Eu dancei com meus amigos abonados
Eu dancei com fulano, beltrano e sicrano
Eu estou lhe enviando uma foto de um grande jantar
Ando muito ocupada com meu próximo passeio à Lua
Assim, você dispõe de tantos recursos
em outras palavras, uma respeitável provisão de fundos
que pode receber uma mordidela de vez em quando
então, quando você sugeriu meu pobre deus
(você tem a mania de transferir responsabilidades)
eu disse a ele que necessitava uma máquina fotográfica
uma modesta máquina fotográfica
um simples equipamento para fotografar minha tristeza e solidão.