POEMA AUSTRÍACO

A Áustria é um lugar perto do coração

Ninguém sabe, ninguém vê

Minhas palavras

Mando para lá sem medo

No outono das folhas secas sem cor

Sempre confundo tudo isto

Com Zagreb que é outro lugar

A Áustria sorri danúbio

Com aquele olhar de ouro azul

Que dança alegre e simples

Ao gosto de Strauss

E o cheiro daquelas tardes

Ainda sinto em mim

E ainda sem saber por quê

Ainda sem subir os Alpes

Ainda com um pouco de dor

Ainda com aquele velho mapa na parede

E uma lanterna triste pendurada ao alto

Não sei se é verso

Não sei se é prosa

Se é pequena ou vulcão

A eterna lutadora

Mas Austria é jardim sem fim

Dentro de mim

E foi meu primeiro amor

Traduzido para o português

A perder-se em devaneios

E a salva guardar-se no interior

De um casco de tartaruga...