MEU PASTOR ( em italiano e português)

Quando a alma invade o horror,

qual noite negra retardando amanhecer,

e o abismo atrai mais que céu :

O Senhor é meu Pastor,

é a arma.

Quando a lágrima , de olhos turva a cor,

sem esperança de algo acontecer,

e talvez é um nunca :

O Senhor é meu Pastor,

é a saída .

Quando o remédio não alivia a dor,

com cruel pesadelo desvelando sonho,

e ter é a melhor forma de ser :

O Senhor é meu Pastor,

é a âncora .

Quando o sorrir confunde-se com desamor,

quem sabe por inocência ou má fé,

e o próximo se perde de vista :

O Senhor é meu Pastor,

é o Salmo,

é minha calma

na palma da mão de Deus .

Mio pastore

Quando l’anima invade la tenebre,

come notte nera ostruindo Alba,

e l’abisso mi tira più che il cielo:

Il Segnore é mio Pastore,

é l’arma

Quando lacrima, de occhi turbano il colore,

senza esperanza di nulla sucederé,

e forse é un mai:

Il Segnore é mio Pastore,

é l’uscita

Quando la medicina non solieva il dolore,

come crudele incubo svelando il sogni,

e tenere é la migliore forma di essere:

Il Segnore é mio Pastore,

é l’ancora.

Quando il sorriso si mescola com disamore,

chi lo as per inocenzia o malafede,

e il prossimo si perde di vista:

Il Segnore é mio Pastore,

é il salmo,

é la mia calma

nella lama della manni di Dio.