Meu último bilhete suicida

(tradução ao final)

Who did I just see in the mirror?

Is she the one who's burnt the light out?

From this hight, though the tree leaves stand so near

The beauty of the sky opresses too

Too little I thought of me

Too much I thought of you

Whose face I see?

The glass reflection's not true

Who could it be?

Should I follow you?

Together forever.

You're my sister and best friend

My tears are late

Regret the stolen kiss

Regret what I faked

In search of bliss

I'd jump to death

of fear instead

Apart by life

I miss you so

Deep inside

I can't let go

These stars shine too strong for my eyes

The wind blows pushing the doors of this unkown place

I'll cry instead

"together forever"

if I'd not betrayed you.

Where's the cold?

It blows and blows

So why did I stop trembling?

And why the window remained shut?

I've left you alone

And betrayed your trust

Yet you take care of me

You'll never let me go

and I love you so.

................................................................................................

Quem eu acabei de ver no espelho?

É ela aquela que queimou a luz?

Dessa altura, embora as folhas das árvores estejam tão perto

A beleza do céu também oprime

Eu pensei muito pouco de mim

Eu pensei muito de você

A quem pertence a face que vejo?

A reflexão vitral não pode ser verdadeira

Quem poderia ser?

Deveria eu seguir você?

Juntas para sempre.

Você é minha irmã e melhor amiga

Minhas lágrimas são atrasadas

Eu lamento o beijo roubado

E me arrependo do que fingi

Em busca da felicidade

Eu pularia para a morte

do medo ao invés

Separadas pela vida

Eu sinto sua falta

Profundamente

Não consigo me desapegar

Essas estrelas brilham forte demais para meus olhos

O vento sopra empurrando as portas deste local desconhecido

Vou chorar em vez disso

"juntas para sempre"

se eu não lhe tivesse traído.

Cadê o frio?

Ele sopra e sopra

Então por que eu parei de tremer?

E por que a janela permaneceu fechada?

Eu lhe deixei sozinha

E traí sua confiança

Ainda assim você toma conta de mim

Você nunca vai me deixar

e eu te amo.