L’ ÉTÉ GRIS

Auteur: Joaquim Moncks

Traducteur: Ethel Pacheco

Le repos du printemps.

A peine le portrait

et un soupir.

Ah! L’enfance,

la pipe perdue,

le reste

le bobine de mystères...

– Do livro O SÓTÃO DO MISTÉRIO. Porto Alegre: Sul-Americana, 1992, p. 53. Versão para o idioma francês : http://www.recantodasletras.com.br/poesias/339917

– O original em português, "VERÃO GRIS", foi publicado no Recanto das Letras – Sítio para Escritores, em 08Jan2007 : http://www.recantodasletras.com.br/poesias/339911