Quiet in a library
Let's stay quiet in a library
So we can hear our own thoughts
Krishnamurty once said:
Our thoughts are noisiy
like a multitude of rats
So let's staty quiet
And hear only their silent noise.
***
Sossego numa biblioteca
Estejamos em sossego numa biblioteca,
para que possamos escutar os nossos próprios pensamentos.
Krishnamurty certa vez disse:
Os nossos pensamentos fazem barulho
como uma multidão de ratos
Fiquemos então sossegados
e escutemos apenas o seu silencioso ruído.
(trad. livre p/ port. Maria Petronilho)
Let's stay quiet in a library
So we can hear our own thoughts
Krishnamurty once said:
Our thoughts are noisiy
like a multitude of rats
So let's staty quiet
And hear only their silent noise.
***
Sossego numa biblioteca
Estejamos em sossego numa biblioteca,
para que possamos escutar os nossos próprios pensamentos.
Krishnamurty certa vez disse:
Os nossos pensamentos fazem barulho
como uma multidão de ratos
Fiquemos então sossegados
e escutemos apenas o seu silencioso ruído.
(trad. livre p/ port. Maria Petronilho)