Num Instante Cai a Noite
esconde-se o sol
minhas pálpebras
ansiosas de luz
procuram
esconder de ti
o orvalho
as últimas rosas
renascidas na manhã
que me deste
Mas ai a brisa
que me mostraste
indiferente
levas
num instante
cai a noite
nas tuas costas
douradas
***
En un Instante Cae la Noche
se esconde el sol
mis párpados
ansiosos de luz
buscan
esconder de ti
el rocío
las últimas rosas
renacidas en la mañana
que me diste
Pero ay la brisa
que me mostraste
indiferente
te llevas
en un instante
cae la noche
en tus espaldas
doradas
Versão em espanhol: Alberto Peyrano