Frio na alma ! (por medo)
Ei, deixe-me ficar aqui quieto!
Deixe que o vai-e-vem
Desta cadeira de balanço
Embale meu sono, meus sonhos,
minhas esperanças.
Mais uma vez peço-te.
Clamo
Ei, deixe-me quieto!
Ouço um barulho enorme lá fora
Mas aqui dentro, de meu peito
... na minha alma
Só silêncio!
Lá fora um calor imenso
Em minha alma um frio intenso
Fora uma alegria barulhenta
... na minha alma tristeza silenciosa.
Não tenho razões para isto,
Para estes descompassos
Mas eles estão em mim
Mas sei ...
Não é o abandono
Não é solidão
ansiedade, angústia
é medo ...
É somente o medo de te perder
De não poder te ter mais ao meu lado
seu amparo
seus carinhos
Com seus desejos ...
Que são também meus
Peço-te não se vá!
Preciso muito de sua sempre-presença.
Amo-te muito!
... mesmo!
fique para que eu possa continuar a ser feliz,
muito feliz!
Ei, deixe-me ficar aqui quieto!
Deixe que o vai-e-vem
Desta cadeira de balanço
Embale meu sono, meus sonhos,
minhas esperanças.
Mais uma vez peço-te.
Clamo
Ei, deixe-me quieto!
Ouço um barulho enorme lá fora
Mas aqui dentro, de meu peito
... na minha alma
Só silêncio!
Lá fora um calor imenso
Em minha alma um frio intenso
Fora uma alegria barulhenta
... na minha alma tristeza silenciosa.
Não tenho razões para isto,
Para estes descompassos
Mas eles estão em mim
Mas sei ...
Não é o abandono
Não é solidão
ansiedade, angústia
é medo ...
É somente o medo de te perder
De não poder te ter mais ao meu lado
seu amparo
seus carinhos
Com seus desejos ...
Que são também meus
Peço-te não se vá!
Preciso muito de sua sempre-presença.
Amo-te muito!
... mesmo!
fique para que eu possa continuar a ser feliz,
muito feliz!