Sally, o falsário

Seu número, Salomon Sorowitsch, será 75.517

Pilantra charmoso, um artista da cópia

O Rei dos falsários!

A polícia de Berlim sente-se honrada em prendê-lo

Um judeu russo capitalista

Nós conhecemos sua origem e reputação

Dar-lhe-emos a reclusão, mas não o ócio

Trabalhará para nós na prisão

O plano chama-se “Operação Bernardo”

É a execução de uma fraude perfeita, vá escutando...

... Emitiremos grandes quantidades de notas falsas

E nossa máquina de guerra continuará funcionando

Vocês são uns presunçosos!

Acham que podem ir adiante com esse plano tolo?

Os europeus perceberão, em breve, toda essa farsa alemã

E eu não trabalho com quem não fatia o seu bolo

...

Estou mofando nessa cela fria enquanto os alemães consomem

Consomem tudo feito formigas, consomem

A logística energética e o gasto de combustível são enormes

E Hitler sabe que homens bem alimentados são obedientes sob uniformes

Há quanto tempo está aqui, nessa cela, meu jovem?

Há tanto tempo que não sei mais mensurá-lo

Então venha comigo, vamos lutar, tentar sair...

... Desse lugar, ao menos morrer tentando escapar!

Prefiro ser executado a levar um tiro de graça

Ou morrer de inanição, fome e sede são uma enorme desgraça!

Em meio às traças, de que nos adianta sobreviver aqui apodrecendo?

Veja, está amanhecendo, venda sua alma, não seja idiota!

Trabalhe para eles e terá sua liberdade

Beberás e comerás ao lado dele, e poderá se deitar com qualquer mulher dessa cidade

*Baseado em: Os falsários.

Direção: Stefan Ruzowitzky (2007)