Reminiscências

Nesta noite em que as nuvens cobrem o céu

Em que o frio corre em sua rapidez

E da minha pele rouba o calor

E depois se vai e volta outra vez

Quem dizer ia que eu iria te encontrar?

Apesar de há muito tempo me perder

Muito embora não me queiras nunca mais

Por que a mim vieste outra vez?

Gifo ve b Squalo, gifo ve b Featherine, kes poema

Gifo ve b Beato*, gifo ve b Hallekina, delamare

Gifo ve b Happi, gifo ve b Cacilda, kes îuugga

Jukal yo b yom ara, jukal kai b enda araha, ah!

(Presente ao Squalo, também ao Featherine, este poema)

(Presente à Beato*, também à Arlequina, carinhos perdidos)

(Presente ao Happi, também à Cacilda, esta amizade)

(Até que amanheça, até o dia em que o mundo acabar!)

________________________________

*Beato é a forma japonesa encurtada do nome Beatoritche (Beatrice), a Maga Dourada do jogo e anime "Umineko no Naku Koro Ni"

*Happi é o nick do meu amiguinho de net.