O QUADRO E O POEMA
Um poema é como um quadro:
Quanto mais perto dele,
Mais ele nos impressionará.
Mas devemos ficar a uma boa distância;
O poema até num canto escuro
Nos seduz.
O quadro, em plena luz.
Ambos resistirão do tempo o muro
Ao cuidadoso exame da sua arte.
O poema agradará a primeira vez, em parte
Ou o todo apreciado.
Assim também nos deleitará o quadro tantas vezes
Quanto seja olhado.
Um poema é como um quadro:
Quanto mais perto dele,
Mais ele nos impressionará.
Mas devemos ficar a uma boa distância;
O poema até num canto escuro
Nos seduz.
O quadro, em plena luz.
Ambos resistirão do tempo o muro
Ao cuidadoso exame da sua arte.
O poema agradará a primeira vez, em parte
Ou o todo apreciado.
Assim também nos deleitará o quadro tantas vezes
Quanto seja olhado.