Coroa de Iansã
põe reparo, Babá.
— espia o cacho de butiá!
inté parece adê
de Mãe Guerreira,
a rodopiar no xirê!
butiá : palmeira nativa da América do Sul; seu caule é utilizado na fabricação de papel; de seus frutos se faz geléia, licor, cachaça, vinagre e das sementes se extrai óleo.
Babá : na lingua yorubá, significa pai.
adê : coroa
xirê: vem do verbo brincar, significando a festa do Orixá.