ISRAEL, ISRAEL

Israel, teus ancestrais peregrinaram duarnte séculos.

Atravessaram mares, desertos, montanhas e países;

a procura de solo fértil e promissor.

Pelos exércitos do mundo, foram perseguidos e ultrajados.

Suas tendas invadidas pelos opressores.

E mais uma vez foram dominados e escravizados.

Hoje, em solo Palestino, plantaste tuas raízes.

Agora és força, poder e algoz.

Israel, esqueceste os padecimentos de teus ancestrais?

Por que mágoas com essa crueldade teus irmãos Palestinos?

Tua metralha ferem e matam pobres inocentes.

Velhos, jovens e crianaças são vítimas de tua ira.

Israel, deixe teus irmãos Palestinos em paz!

Por que os perseguem tanto?

Por que tentas destruí-los?

Por que Israel, por quê?

Estás repetindo tudo aquilo que outrora foi a tua desgraça.

Estás impondo a eles o holocausto vivido por ti.

As atrocidades dos Campos de Concentração são revividas.

Estás tentando dizimá-los da superfície da Terra?

Que queres afinal?

Não tens sob teus pés a terra prometida?

Israel, Israel, a arma que hoje estás empunhando,

amanhã poderás ferir-se com ela.

Israel, se não és capaz de abandonar a Terra Santa,

procure então, uma maneira digna de viverem juntos.

Deixa-os seguirem seus destinos,

para que a paz possa sobrelevar a guerra.

Abraão! Moisés!

Estendem suas mãos sobre Israel,

molestado pela ânsia de poder e de cobiça.

Davi! Salomão!

Deixem cair sobre a cabeça de Israel,

a glória da indulência e da sabedoria.

Haroldo Franco

25/09/1990