DE MÃOS DADAS!
Você se achava o ser mais profundo.
Não se lembrava nunca
Que foi através do meu ventre
Que você veio ao mundo.
Você me humilhou,
Massacrou...
Durante séculos
Você me considerou
Um ser inferior!
Finalmente chegou a hora
De reconhecer
Que sou tão importante
Quanto você.
Esta sociedade que sempre comandou
Com seu machismo prepotente,
Agora começa a me pertencer
Por igualdade de forças.
Uma igualdade necessária,
Porém, tão demorada...
Você, finalmente, começou a despertar
Para esta realidade.
E eu estou feliz por nós dois,
Pois nunca é tarde para se começar
Algo verdadeiramente sincero e justo.
Não estou me sentindo superior,
Estou, sim, feliz em poder caminhar
Ao seu lado como um ser igual.
Sinto no coração que o mesmo
Se passa com você.
Por que não se deixou levar
Pelos verdadeiros sentimentos
Ocultos em seu coração?
Sei que você está surpreso
Com sua própria descoberta.
Não foi tão simples admitir
O que na verdade sou?
Está perto de sermos finalmente iguais socialmente,
Depois de tantos e tantos séculos...
Esperei com tanto sofrimento, meu Deus!
Talvez ainda espere um pouco mais
Para me sentir inteira e totalmente
Realizada como um ser total.
Sei que num futuro bem próximo,
Seremos seres ardentes,
Caminhando lado a lado,
Ao encontro de um só objetivo:
A paz e a felicidade.
Esqueceremos para sempre
O seu machismo e o meu feminismo...
O nosso extremismo,
Triste neurose que nos sufoca a alma,
Tornando-nos estúpidos seres inconsequentes!
Seremos felizes, eu sei.
Superaremos nossas fraquezas
Com sabedoria...
De mãos dadas!