FEUILLES D' AUTOMNE / FOLHAS DE OUTONO

L’été va s’endormir // O verão foi dormir

Et l’automne va venir // O outono está a chegar

Le soleil est en conge // O sol vai deixar-nos

Et les feuilles vont mourir. // E as folhas vão morrer.

La nature s’est envolée // A natureza voou

Car l’automne est arrive // Porque o outono chegou

Les feuilles des arbres sont jaunes, // As folhas das árvores são amarelas,

Marrons, rouges. // Castanhas, vermelhas.

Les feuilles dansent avec le vent // As folhas dançam com o vento

D' automne. // Do outono.

L’ été nous a quitté, // O verão nos deixou

Quand l’ automne nous dit // Quando o outono nos disse

« Bonjour»! // Bom dia!

(25/03/2011)