I love to love you


Gosto de olhar para as estrelas
Em noite alta se a saudade não finda
Gosto de ouvir as estrelas cantarem
Quando meus olhos se deitam silenciosos
E a noite que se faz, mais intensa e linda
 
Então a saudade é nada mais que o espaço
Onde meus ouvidos alcançam te audir
Embriagados e torpes de noturnos serenos
Todo desejo já não cabe em meu abraço
E a lua toda, teu olhar, faz refletir
 
Satisfazem-me meus olhos mansos, a chuva
Em suas doces gotas febris de primavera
Meu bel-prazer é sentí-las por sobre a face
Enquanto minha alma incansável
´inda te espera

~*~*~*~*~*~*~*

(A pedido - Como Canção)


YO AMO AMARTE
   


Me gusta mirar las estrellas
En noche alta si la añoranza no termina
Me gusta oír las estrellas cantaren
Cuando mis ojos se acuestan silenciosos
Y la noche que se hace, más intensa y linda
 
Entonces la año
ranza es nada más que el espacio
En donde mis oídos logran oírte
Embriagados y torpes de nocturnos serenos
Todo deseo ya no cabe en mi abrazo
Y la luna toda, tu mirada, hace reflejar
 
Me satisfacen mis ojos mansos para la lluvia
En sus dulces gotas feb
riles de primavera
Mi deleite es sentirlas por sobre la faz
Mientras mi alma incansable
Aún te espera
 

Entonces la añoranza es nada más que el espacio
En donde mis oídos logran oírte
Embriagados y torpes de nocturnos serenos
Todo deseo ya no cabe en mi abrazo
Y la luna toda, tu mirada, hace reflejar
 
 
 

Texto: AndreaCristina Lopes 
Tradução: JoyceAdriana
Imagens: Google






AndreaCristina Lopes
Enviado por AndreaCristina Lopes em 17/10/2010
Reeditado em 14/06/2011
Código do texto: T2561308
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2010. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.