DEUS, ABENÇOAI A ÁFRICA DO SUL

GOD BLESS AFRICA

Deus, abençoai a África!

Levantai o nome dela

Escutai as nossas preces

E abençoai – nos.

Abençoai todos os líderes

Abençoai também todos os jovens

Que eles possam carregar a nação

Com paciência,

Na mocidade deles, abençoai-os.

Abençoai os nossos esforços

Para unirmos e levantarmos a nós mesmos

Através do aprendizado e do entendimento

E abençoai-nos!

Woza Moya! Yilha Moyá

Venha Espírito! Desça Espírito!

Woza Moyá Oyingewele!

Venha Espírito Santo!

Deus abençoai a África!

Tradução feita por Aristórbio do poema citado

nas páginas 151 e 279 do Livro “Cry Freedom”

(Grito de Liberdade) original em inglês

De John Briley